Флейм
А вот просто...
Создана: 21 Июля 2002 Вск 15:18:00.
Раздел: "Флейм"
Сообщений в теме: 14, просмотров: 2903
-
21 Июля 2002 Вск 15:18:00Diamond ring, wear it on your hand
It's gonna tell the world, I'm your only man
Diamond ring, diamond ring
Baby, you're my everything, diamond ring
Red, red rose brought it home to you
Blood red rose, tells me that you're true
Red, red rose, blood-red rose
Like a fire inside that grows, blood-red rose
When you're hungry, I will fill you up
When you're thirsty, drink out of my loving cup
When you're crying, I'll be the tears for you
There is nothing that I wouldn't do for you
When you're hungry, I will fill you up
When you're thirsty, drink out of my loving cup
When you're crying, I'll be the tears for you
There is nothing that I wouldn't do for you
You know, I bleed every night you sleep
'Cause I don't know if I'm in your dreams
I want to be your everything...
Diamond ring, wear it on your hand
It's gonna tell the world, I'm your only man
Diamond ring, diamond ring
Baby, you're my everything, diamond ring
Darling, you're my everything, diamond ring
Now, you've got me on your string.....Diamond ring -
-
22 Июля 2002 Пон 8:41:00Еще один вариант "Я куплю тебе дом..." уже в исполнении BONJOVI.
Я воспитан на этом:
it's been a hard day's night, and I been working like a dog
it's been a hard day's night, I should be sleeping like a log
but when I get home to you I'll find the things that you do
will make me feel alright
you know I work all day to get you money to buy you things
and it's worth it just to hear you say you're going to give me everything
so why on earth should I moan, 'cause when I get you alone
you know I feel ok
when I'm home everything seems to be right
when I'm home feeling you holding me tight, tight (Ummm)
Owww!
so why on earth should I moan, 'cause when I get you alone
you know I feel ok
you know I feel alright
you know I feel alright
Мне кажется это гораздо более по мужски, чем пить пиво в гаражах, обсуждая хрен знает какие проблемы. -
22 Июля 2002 Пон 10:58:00I know - it would not be long,
wonderful life I belong to.
I've got a bit of time.
So now I'll try
being here, in spot of light,
to tell you, wonderful world,
simple & frankful & true words
of thankfulness
and whisper: I guess,
You see me being here.
God bless.
You gave me my voice
and You gave me chance
to perform here
strange kind of romance:
Once upon a time
I was an innocent child,
gathering dandelions,
hunting for dragonflies.
But those days are over,
they have gone forever,
& I kissed them bye-bye.
Once I was a funny little girl,
& of course,
I was waiting for a young prince
riding pearly white horse -
but those days are over.
They have gone forever.
Prince appeared to be
a knight without remorse.
I guess - it would not be long,
wonderful time I can sing songs,
I can feel Love,
I do can feel Pain
& survive again & again.
Please listen, my sweet Lord,
oh, tell me - I'm wrong,
when I think
that it would not be long. -
22 Июля 2002 Пон 23:56:00Женщина, освободившаяся от иллюзий детства. Это же хорошо, надо только приветствовать.
Легкая печаль по этому поводу - ну это еще Эклизиаст объяснил, мол, знания порождают печаль. -
-
22 Июля 2002 Пон 15:20:00
Цитата:
Diamond Ring Это и есть творчество Bon Jovi
В оригинале написано Sibcom.ru:
Еще один вариант "Я куплю тебе дом..." уже в исполнении BONJOVI.
Я воспитан на этом:
it's been a hard day's night, and I been working like a dog
it's been a hard day's night, I should be sleeping like a log
but when I get home to you I'll find the things that you do
will make me feel alright
you know I work all day to get you money to buy you things
and it's worth it just to hear you say you're going to give me everything
so why on earth should I moan, 'cause when I get you alone
you know I feel ok
when I'm home everything seems to be right
when I'm home feeling you holding me tight, tight (Ummm)
Owww!
so why on earth should I moan, 'cause when I get you alone
you know I feel ok
you know I feel alright
you know I feel alright
Мне кажется это гораздо более по мужски, чем пить пиво в гаражах, обсуждая хрен знает какие проблемы.
Я рос с ними и до сих пор это моя любимая группа -
22 Июля 2002 Пон 15:21:00You said you loved to watch me sleep
You put your head down on my chest
To hear my breath
Go on, take my last breath from me
I don't want to live no more
And cut my eyes so I can't see
I can't see you looking back as you walk out the door
Chorus:
Cold, hard heart
Cold, hard heart
What's it gonna take
To break your cold, hard heart
I was a lover lost at sea
You found me washed up on the beach
You took me home, you gave me breakfast
I said i'd offer you protection, but you didn't charge a fee
Chorus:
Cold, hard heart
Cold, hard heart
What's it gonna take
To break your cold, hard heart
Cold, hard heart
Cold, hard heart
What's it gonna take
To break your cold, hard heart
What are you hiding underneath that shirt
If you're the one to run babe
Then you don't feel the hurt
Her hair so brown, and eyes so green
You used to say I made good company
She'd bring me win and sip her tea
Then you'd give yourself what you could give to me
Chorus:
Cold, hard heart
Cold, hard heart
What's it gonna take
To break your cold, hard heart
Cold, hard heart
Cold, hard heart
What's it gonna take
To break your cold, hard heart
What's it gonna take -
23 Июля 2002 Втр 8:40:00GAS! Ты сам то как думаешь? У кого холодное жестокое сердце? Тетка вроде нормальная - подобрала, обогрела, накормила, регулярно слушает дыхание.
А может это не тетка, а паренек (зеленоглазый?), опять же крышу предлагает, а он деваху завел. -
23 Июля 2002 Втр 10:18:00
Цитата:
Ну так я думаю у него... у кого же еще
В оригинале написано Sibcom.ru:
GAS! Ты сам то как думаешь? У кого холодное жестокое сердце? Тетка вроде нормальная - подобрала, обогрела, накормила, регулярно слушает дыхание.
А может это не тетка, а паренек (зеленоглазый?), опять же крышу предлагает, а он деваху завел.
Хотя знаешь, Сибком (тьфу терпеть не могу так.. давай уже имя свое скажи а?), это кому как видится... восприятние у всех свое, как стихов так и песен. вот еще... одна из моих любимых
I got my call light on
Gimme one more fare tonight
Just get me over the bridge
I can see those shiny bay lights
You know I'm never alone
But I'm feeling lonely tonight
Damn, I got my last cigarette
But I ain't got not light
God let these wheels roll
To where the girls are pretty
When the nights explode
And life is still living
Down this open road
The arms of pity
Wait to greet me tonight in little city
In my rear view mirror
I see someone else's hairline
I hear that fire in your eyes
Is on the rock and doing hard time
And the grapes of wrath, they're on the vine
There's wine in this dirt
Here love ain't love
It's just another four letter word
God let these wheels roll
To where the girls are pretty
When the nights explode
And life is still living
Down this open road
The arms of pity
Wait to greet me tonight in little city
Now that cold gray fog's
Just a rolling down the highway
He's come to carry me home
It's put a little smile on my face
хотя у меня в принципе все они любимые. -
23 Июля 2002 Втр 23:23:00Не увидел душевного надрыва, слишком спокойно, стою на мосту, докурил последнюю сигарету, любовь - всего лишь четырехбуквенное слово,
а в конце - увезли его домой, оказался он живой.
В смысле - маленькая улыбка появилась на его лице.
Но честно говоря, здесь достаточно сложные конструкции предложений для меня, это не английские тексты Ирины Богушевской, предложенные Эль.
Ни в коей мере не принижаю достоинств BJ. -
27 Июля 2002 Суб 4:17:00
Цитата:
а мне даже русские её тексты не всегда понятны:(
В оригинале написано Sibcom.ru:
Но честно говоря, здесь достаточно сложные конструкции предложений для меня, это не английские тексты Ирины Богушевской, предложенные Эль. -
28 Июля 2002 Вск 23:01:00Rumour has it that your daddy's coming down
He's gonna pay the rent
Tell me baby, is this as good as life is gonna get
It feels like there is a stranger standing in these shoes
But, I know I can't lose me, 'cause then I'd be losing you
I know I promised baby
I would be the one to make our dreams come true
I ain't too proud of all the struggles
And the hard times we've been through
When this cold world comes between us
Please tell me you'll be brave
'Cause I can realize the danger when forgiveness fades away
If you don't love me - lie to me
'Cause baby you're the one thing I believe
Let it all fall down around us, if that's what's meant to be
Right now if you don't love me baby - lie to me
Pour another cup of coffee, babe I got something to say to you
I ain't got the winning ticket
Not the one that's gonna pull us through
No one said it'd be easy, let your old man take you home
But know if you walk out on me
That darling, I'd be gone
If you don't love me - lie to me
'Cause baby you're the one thing I believe
Let it all fall down around us, if that's what's meant to be
Right now if you don't love me baby - lie to me
Baby - I can take it
It's a bitch, but life's a roller coaster ride
The ups and downs will make you scream sometimes
It's hard believing that the thrill is gone
But we got to go around again, so let's hold on
If you don't love me - lie to me
'Cause baby you're the one thing I believe
Let it all fall down around us, if that's what's meant to be
Right now if you don't love me baby - lie to me, lie to me
Baby I can take it
C'mon lie to me..... -
30 Июля 2002 Втр 8:18:00I've been staring at the page
For what seems like days
I guess I put this one off for a while
Did I see a tear fall from your eyes
Or did you laugh so hard that you cried
When I served my secrets on a silver tray to you
Hey now, I guess the night's just bringing me down
There's not love, there's no hate
I left them there for you to take
But, know that every word was a piece of my heart
You've been the blood in my veins
The only one who knows my middle name
And the smiles they came easy 'cause of you
You know that I love you, but I hate you
'Cause I know I can never escape you
Let the choir sing for tonight I'm an easy mark
Hey now, am I acting just a little too proud
There's not love, there's no hate
I left them there for you to take
But know that every word was a piece of my heart
Have I said too much
Maybe I haven't said enough
But know that every word was a piece of my heart
Hush me darling, maybe I've lost my touch
Maybe I've lost my guts - there, is that truth enough
Hey now, Hey now
You know these love letters mix with whisky
Just don't light a match when you kiss me
Though I'll blow away, you know I'll be back soon
Hey now, Hey now, Hey now, am I talking just a little too loud
There's not love, there's no hate
I left them there for you to take
But know that every word was a piece of my heart
Have I said too much
Maybe I haven't said enough
But know that every word was a piece of my heart
Hey now, am I talking just a little too proud
Hey now, the night's just bringing me down
