Подключение наливного шланга СМА. Нюанс! 

Прошу помочь советом людей, имеющих отношение к СМА, сантехнике и просто смекалистых).
Имеется СМА Whirlpool WTLS 65912, на наливном шланге со стороны крепления к водопроводу - набалдашник (что-то вроде фильтра и возможно клапана). Проблема заключается в том, что вывод водопровода идет параллельно и очень близко к стене (плитке) и т.о. физически закрутить шланг невозможно. Хочу поставить какой-нибудь переходник, чтобы вывести в сторону, но не могу найти подходящий. Другими словами нужно что-то вроде такого, только накидная гайка должна быть там, где внутренняя резьба 3/4", либо соответствующую подводку.

Проблема усложняется тем, что пока стоит обычный шланг и возможно поэтому СМА периодически выдает ошибку подачи воды. Прежде чем обращаться в сервис хочу подключить родной шланг.