Сколько языков ты знаешь, столько раз ты - человек (с) 

Чотбы хорошо выучить язык надо обязательно жить или общаться среди людей говорящих на этом языке
Можно конечно выучить официальный разговорный язык на каких нибудь курсах или даже в институте, но это не то, таких знаний не хватает на неделовой непринуждённый разговор о чём попало

Вискоза писала :Лючистый, видимо, благотворным влиянием классического образования объясняются сто крылатых на латыни и турецкий язык . Вот я о латыни, кстати, мечтала, но слишком абстрактно - страшновато как-то приближаться к мёртвому языку) Зато потом выпендриться можно где-нибудь, а то у меня кроме in vino veritas ничего в голове больше нет А, memento mori ещё...

По поводу турецкого не соглашусь - основную часть в меня влили еще в школе (училась в специализированной гимназии) у нас он обязательным языком шел, преподаватель была очень грамотная девушка, и, главное, она хорошо говорила и понимала по-русски, а турки, которые учили нас на ин-язе конечно были сами носителями языка, но с русским дружили плохо... Я может потому ин-яз и бросила, уйдя в экономику....
А латынь... ну, из меня выпендрежник на латыни никакой, но зато если кто выпендривается мы можем понять =)

Ж3 писал :Чотбы хорошо выучить язык надо обязательно жить или общаться среди людей говорящих на этом языке

Конечно, да, но везде есть выход. Очень много кинопродукции сейчас можно поглядеть на языке оригинала, а чего стоит один только интернет!) В любом случае, "официальный разговорный" не помешает - с ним куда легче сообразить, что к чему, после погружения.

Лючистый писала :По поводу турецкого не соглашусь - основную часть в меня влили еще в школе (училась в специализированной гимназии)

О, вот это по-настоящему круто. В обычных школах предлагался стандартный набор английского, немецкого, французского, да и то (у нас, по крайней мере) последние два были ну совсем дополнительными какими-то.

У нас обязательными были
русский, казахский, турецкий, английский, немецкий
по желанию французский
на самом деле у нас вообще очень много было предметов вне обычной школьной программы - хорошая школа, но как понимаете далеко не Омская...

Вискоза писала :а вот немецкие песни под аккордеон - совершенно не представляю

А японские?
Японский шансон - это нечто =)

Лючистый писала :А латынь... ну, из меня выпендрежник на латыни никакой, но зато если кто выпендривается мы можем понять =)

Хомо хомини люпус эст!
Квод лицет йови нон лицет бови!
Моритури тэ салютант!

И это еще, как его...

Карпе дием!

Фортуна нон пенис
Нано нун рэцио...

Как-то так

Ноне вагина, ноне рубер когорта. /за произношение не уверен/
Но что-то мне кажется - это не "крылатая" латынь, а подделка под старину.

Штурманн писал :

Вискоза писала ... : Красивый язык, конечно, такой жёсткий.

да-да
Мне тоже нравиццо

Гы! скажи какой язык тебе нравится, и я скажу что ты смотришь

А по существу... русский, и то на тройку с натяжкой... хотя с тем как сейчас учат, думаю твёрдая четвёрка, не меньше!!!
Хотелось бы английский выучить, тока с 5-го класса до 3-го курса учили - учили, а толку 0, наверное не способный я...
Хотя техническую литературы понимаю как-то наверное проф. деятельность сказывается