"Дырка" и "отверстие" 

дырка както сама появляется, а отверстие проковырять надо

ceppro писал :В чём разница?

тебе серьезна или так чисто поржать

Серьёзно.
Я уже поржал.
Словари Яндекса как-то заумно вещают.

Например Большая Советская Энциклопедия:
Дырка - (в зонной теории твёрдого тела), не занятое электроном энергетическое состояние, например в валентной зоне полупроводника. Д. ведут себя как частицы (квазичастицы) с положительным зарядом, равным по абсолютной величине заряду электрона, и являются наряду с электронами носителями тока в полупроводниках (дырочная электропроводность).

Относительное отверстие - отношение диаметра действующего отверстия к его фокусному расстоянию.

yurez писал :дырка както сама появляется, а отверстие проковырять надо

А как насчёт "заднепроходного" и "для ордена"?

есть мнение что дырка это в ж_пе, а всё остальное отверстие

ceppro писал : А как насчёт "заднепроходного" и "для ордена"?

всё вполне логично - заднепроходная дырка сама по себе на свет появляется, а отверстие для ордена проковырять надо.

отверстие
дырка
обычно эти слова употребляются в разных сферах, хотя родственностью обладают.

Дырка - это нештатное отверстие. Отверстие - штатная дырка

Дырка - Значение
уменьш. от дыра; небольшое, часто неровное или неаккуратно проделанное отверстие ◆
А как же "дырища"?
И потом, от пули говорят "входное отверстие" а не дырка. Она же небольшая и края, чаще, неровные.

Т.е. единого мнения у ученых не сложилось.
А что в иностранных языках по этому поводу?

это мля, уже неописсуеме масштабы

"Какое фокусное расстояние у вашего заднепроходного отверстия?" Бред какой-то.

yurez писал :это мля, уже неописсуеме масштабы

Ты чо Это жизненно важный вопрос

дырка - это когда насквозь и где попало.. оттуда глагол "накосодырить"
отверстие-же бывает глухим и сквозным в отличии от дырки, к тому же отверстие тоже можно "накосодырить" если руки растут не из штатных мест