Как записать звук в формате MP3? 

Носорог писал :Нужно записать речь и перевести ее в формат МР3, имеется ноутбук. Вероятно, нужен будет микрофон. Что нужно еще - я не знаю. Прошу совета - что нужно купить и как это вообще делается?

Блин, поиздержались что-то ответчики мыслями. Бесплатное ПО для записи звука в mp3:
1) mixmp3 (простенькая консольная)
2) Mp3DirectCut (запись - не основная ф-ция, но GUI есть)
Важно убедиться, что Mic-In имеет достаточное усиление или boost-инг. Если при макс. положении движка записи "Microphone" индикатор кажет хотя бы -10dB - замечательно.

А у меня Sound Forge отказывается звуки писать, записывает, зараза пустой трек. Видимо, издержки бесплатности.

Zaochnitsa писала :А у меня Sound Forge отказывается звуки писать, записывает, зараза пустой трек. Видимо, издержки бесплатности.

Либо издержки неправильного подключения

FdOOcHЪ писал :

LodochNick писал ... :Sound Forge - прекрасный инструмент для записи звука, чтобы фдуч не говорил....

а фотошоп прекрасный инструмент для просмотра фотографий

SF - отличный инструмент для записи.
Пример с фотошопом здесь не в тему вообще.

nayk писал :

FdOOcHЪ писал ... :

LodochNick писал ... :Sound Forge - прекрасный инструмент для записи звука, чтобы фдуч не говорил....

а фотошоп прекрасный инструмент для просмотра фотографий

SF - отличный инструмент для записи.
Пример с фотошопом здесь не в тему вообще.

С фотошопом пример замечательный просто. mixmp3 - идеально удовлетворяет условиям задачи, может работать на стареньком "пеньке", не требует регистрации, места под "своп" и "весит" всего - ничего. Надо только батник элементарный написать, чтобы лишнего не "хватал".

goldwave

Носорог писал :А Sound Forge - это программма бесплатная?

Audacity ([внешняя ссылка]) бесплатная.