Политическая жизнь Омска
Необходимо собраться и трахнуть себя!
Создана: 03 Сентября 2007 Пон 6:53:56.
Раздел: "Политическая жизнь Омска"
Сообщений в теме: 22, просмотров: 9136
-
03 Сентября 2007 Пон 6:53:56В общем-то, вновь прибегать к более-менее подробному разбору напутствий ЛКП свету молодежи города Омска, как это было в прошлом году 1 сентября, пока не особо хочется. Хотя соблазн велик, но сегодня ограничусь приведением всего-навсего одной цитаты из вчерашней лекции Леонида Константиновича для студентов ОмГУ: "Необходимо собраться и трахнуть себя!"
Это, наверное, вольный перевод с английского "Fuck yourself and die".
Интерпретация такая: либо трахните себя сами, либо сидите тихо и надейтесь, что при жизни нашего фараона не будет изобретен эликсир вечной жизни. Что ж, зато вполне себе честное пожелание своим подданным на втором десятке беспрерывного правления.
источник - ЖЖ-Омск -
03 Сентября 2007 Пон 9:57:42думаю в контексте его речи, это означало нечто другое.
а так, просто вырвали из контекста.
ТРАХНУТЬ что, шарахнуть, грохнуть, бросить что громоздкое со стуком.
- кого, ударить. Трах, междомет. шарах, грох, шлеп, стук. Трахтарарах, звукоподражателн. барабанному бою.
словарь Даля
не понимаю причин радости. -
03 Сентября 2007 Пон 11:43:20Злобный
есть такое понятие, как слэнг
утруди себя подумать
перед какой целевой аудиторией выступал папа
пользуясь
твоим стилем
написания -
-
03 Сентября 2007 Пон 13:22:38имхо он оговорился - вместо встряхнуть себя ляпнул то что ляпнул
-
-
03 Сентября 2007 Пон 14:15:181. Попытался поиграть на публику и показаться "своим" - а-ля "Путин"...
2. Оговорился
3. Маразм
3добный - где радость-то? ты тоже бредиш, ей богу... -
03 Сентября 2007 Пон 17:05:00Он действительно считает себя наместником бога, у него явна мания величия. В аплодисментах стоило лишь посмотреть в глаза Нашего Великого ВсемиЛюбимого Губернатора.
-
-
03 Сентября 2007 Пон 17:51:57Да, ЛКП на будущее следует знать, что также не следует разбрасываться словами "член", "стоять" и "дыра".
А то мало ли...
Подумают... -
04 Сентября 2007 Втр 0:31:28Даа, жесть, конечно. Хорошо, что в институт не пошла на эту лекцию, а то бы меня там плохому научили в два счета. И фамилии бы не спросили.
