Евровидение-2007: Серебро - Song #1 

Текст песни,
Song №1

Стихи Даниила Бабичева
Музыка Максима Фадеева

It's a dirty money track
Yeah
Girls kick the flow!
Listen to me
All my girls get ready
We'll make it easy
When I catch you picking me
You better get a chill
Boy you wanna take on me
Cuz I'm your killing pill
Can't you see the way I move
My dress my flashy skin
Listen up you know I got
The place you've never been
Slow down
Boy you don't wanna let me down
You better stop you know what!
Oh! Don't call me funny bunny
I'll blow your money money
I'll get you to my bad
ass spinning for you
Oh! I'll make it easy honey
I'll take your money yummy
I've got my bitches
standing up next to me
So come and check it (3раза)
My bad ass spinning for you (2x)
Watch out!
Keep on taking over you
It's kinda getting free
Baby boy you know I still
Got sexy freak in me
Gotta tease you nasty guy
So take it don't be shy
Put your cherry on my cake
And taste my cherry pie
Maybe I'll take you with me tonight
Maybe you'll show me
another way
And find a reason for me to stay
But something I must tell you!
Dance part:
Feel my vibration
Get it!


Приблизительный перевод текста песни на русский язык

Эта песня о грязных деньгах.
Девочки, зажигаем!
Слушайте меня,
Девочки, приготовились!
Мы сделаем это!
Вижу, ты клеишься ко мне,
Но лучше поостынь.
Ты хочешь попытать со мной удачи,
Ведь я сразила тебя наповал.
Неужели ты не видишь, как я двигаюсь?
Обрати внимание на моё платье, сияющую кожу.
Знаешь, у меня есть место,
Где ты ещё не бывал. Сбавь обороты,
Малыш, ты ведь не хочешь,
чтобы я в тебе разочаровалась.
Поэтому перестань делать сам знаешь что!

Припев:
Не называй меня славной зайкой.
Я спущу твои денежки.
Я буду крутить для тебя своей красивой попкой,
И ты не сможешь оторвать от неё взгляда.
Дорогой, заграбастать твои денежки - Да для меня это раз плюнуть.
Мои подружки-стервы
Рядом со мной.
Ну, давай, смотри!
Ну, давай, смотри!
Ну, давай, смотри!
Я двигаю для тебя своей красивой попкой! (2 раза)

Будь осторожен!
Получая над тобой всё большую власть,
Я сама словно становлюсь свободнее.
Малыш, знай, что я по-прежнему
Сексуальная маньячка!
Я дразню тебя, плохой мальчик,
Давай, прими мой вызов, не стесняйся.
Положи свою вишенку на мой тортик,
Попробуй меня на вкус...
Сбавь обороты,
Малыш, ты ведь не хочешь, чтобы я в тебе разочаровалась.
Поэтому перестань делать сам знаешь что!

Припев.

Может быть, я соглашусь остаться с тобой
Сегодня ночью.
Может быть, ты проявишь себя с другой стороны
И покажешь, что мне есть смысл остаться.
Но всё равно я должна кое-что сказать тебе!

Припев.

Почувствуйте этот ритм! Молодцы!

Если и проигрывать, то только с такими песнями... Порвали же Билана финские монстры, значит пора и России чем-нибудь попугать Европу... И из Украины тоже пугало едет...

зачарованная писала :Я вообще не понимаю, зачем каких-то неизвестных девушек пускают на евровидение!!!!! Им что, Савичевой и Подольской мало? Нифига мы не займём хорошего!!! Я вообще считаю, что все выпускники фабрики полный отстой! Вот так!

Евровидение - это конкурс не исполнителей, а песен.

Raphtor писал :Ну всё таки Темнекова то уроженка Омска и Омской области, думаю Омичи должнb| поддержать землячку...хотя уже и бb|вшую.

Темникова перед фабрикой только один год жида в Омске, а так она то ли из Перми, то ли из Томска.

выглядят они отвратительно.
аудитория Евровидения это девочки от 12 до 17 оснавная
эти не то, что кумирами не станут. шокируют катастрофически!

Уважаемые, че к чему столько шуму вокруг этого конкурса постоянно? Лично для меня, он не авторитетен ни на грош, и уж тем более наши исполнители, сметы и бюджеты которых с каждым годом растут, а таланты тают на глазах. и эти "девки", и "песня", с позволения сказать, ужасны. А ведь та же Темникова интересные работы имеет в портфолио, только вот "тусовка", в которую она попала имеет свои на нее виды, тут уж ничего не поделаешь.

я как лох скачала не песню, а интервью на НТВ
ну во пернвых про омск там ни словом, сказано, что черненькая землячка фадеева из кургана, и две барышни из москвы.

песенка как песенка, милый псевдорочок.
непонятно только зачем кроме черненькой еще две. они из разряда мол хочу звезду, а не какую нибудь лядь ахать? потому их и поставили для антуражу???

ну и ессно тоже в сомнении я что они в этом стиле продержаться...

разговаривала как-то с человеком, который написал музыку к нескольким песням этого конкурса, говорит только в россии такой ажиотаж по поводу евровидения. в большинстве стран он не популярен особо. а у нас как к олимпийским играм готовятся...

Они еще и клип на это сняли. Ужас какой. Ну зачем мы опять позоримся.
Думаю они даже в десятку не попадут

Всё будет ок, не ссыте :)
Смурыга правильно говорит, что она в Омске почти и не жила, вообще она всю жизнь в Кунгане прожила, а перед Фабрикой приехала с родителями в Омск, вот так и получилось, что она из Омска...она, кстати, из ФЗ-2, а не 3, но это не важно)
А если бы Моисеев был бы из Омска, то я не думаю, что это бы как-то повлияло на него и на вас, бред какой-то несёте :)

Песня мне не нравиться!!!
НАМ НЕ ПОЛУЧИТЬ ДАЖЕ 3 его места за неё..
И звучит как то лево..
Ужос!!!
Я думаю,Что пролетим,Как фанера над парижем!
Надо было БУТЫРКУ слать - ну чисто поржать можно же!!!

3 мая после московской пресс-конференции поп-группы "Серебро", которая в этом году представляет нашу страну на конкурсе "Евровидение", осталось слишком много вопросов, которые возникали у меня уже позднее, когда я пыталась понять, что же это за группа такая, и зачем разводить вокруг нее такую таинственность.

О группе "Серебро" все узнали в феврале, когда прошел слух о том, что в Хельсинки едет не кто-то из наших популярных артистов, а совершенно новый проект продюсера Максима Фадеева, чуть ли не для этого конкурса созданный. Известно было, что в этой группе три солистки, одна из них – Лена Темникова - подопечная Фадеева еще со времен "Фабрики звезд-2", в которой она участвовала. О других девушках информация практически не распространялась.

Журналисты спешили узнать о "Серебре" как можно больше. Оля Серябкина рассказала, что до "Серебра" работала танцовщицей и бэквокалисткой у певца Ираклия и была знакома с Леной Темниковой, которая и порекомендовала ее Фадееву. А Марина Лизоркина поведала фантастическую историю о том, что откликнулась на объявление о поиске солистки в интернете, приехала в офис к продюсеру, он на нее посмотрел и попросил видеозапись того, как она поет. Тогда находчивая Марина тут же, не отходя от двери продюсера, записала себя на телефон и оставила его "на ресепшен" Позже девушка набрала номер своего телефона, и ей ответил Макс, он сказал, что все в порядке, ему понравилось видео. Видимо, модель телефона Марины была очень продвинутой, раз продюсер смог разглядеть на телефонном видео талантливую артистку, достойную попасть в его группу. Восторг.

На мой элементарный вопрос: "Когда была образована ваша группа?" Девушки почему-то не нашли ответа. Они долго молчали, потом Лена Темникова сказала, что они не могут ответить, а еще позже они вспомнили, что группа была образована около года назад, в "феврале или январе". При том, что во всех пресс-релизах было написано, что группе год. Почему девушки так долго вспоминали, сколько времени существует проект "Серебро"? Я спросила, кто занимается с ними вокалом и хореографией. Солистки ответили, что никто, что они во всем полагаются на своего продюсера Макса Фадеева. А песню, которую девушки будут исполнять на "Евровидении", они впервые услышали за две недели до 8 марта. В "женский день" им было объявлено решение экспертного совета. Очень жалею, что не догадалась сразу спросить певиц, что же они делали в группе целый год? Остается надеяться, что пели какие-то другие песни, которые нам пока не показывают.

Непонятно еще, зачем Максим Фадеев выпускает группу на "Евровидение", если хотел ее запустить только в следующем году. Мне продюсер запретил ему звонить, потому что телефон свой он мне не давал… "Вот когда я дам вам свой номер, тогда и звоните", - сказал мне Максим еще в начале истории про "Евровидение - 2007", когда я пыталась получить информацию о "Серебре". На пресс-конференции его тоже не было. Но с некоторыми другими журналистами он все же общается. В интервью Артуру Гаспаряну из "МК" он говорит, что ему позвонил директор музыкального вещания Первого канала Юрий Аксюта и попросил хоть что-нибудь показать. Макс показал демо песни, которая была готова. А экспертный совет решил отправить эту песню на "Евровидение". Кстати, Юрий сказал на этой пресс-конференции, что сам конкурс – это некий пиар для нового артиста, который нужно правильно использовать.

Еще Аксюта признался, что на "Евровидение" никто не едет, поэтому приходится искать новичков. Наши артисты не хотят ехать на конкурс, даже если им звонить и упрашивать… Однако этот вопрос, кажется, самый острый во всей истории с конкурсом. Ведь для обычных телезрителей не существует артистов Первого канала, артистов телеканала "Россия" или канала МУЗ-ТВ и MTV. Для них есть певцы, певицы, группы, которые занимаются творчеством, кто-то более талантливо, кто-то менее. И вот эти простые телезрители, которых миллионы, не поймут, почему Юрию приходится кому-то звонить и просить, когда есть огромное количество групп, которые хотят ехать. Но им никто не звонит и не предлагает ничего. Это узкому кругу журналистов ясно, что "Евровидение" – это пиар для молодого исполнителя, и пиар бесценный, просто так его отдавать неразумно. А телезрителю все равно на этот пиар, потому что телезритель хочет, чтобы его страна победила наконец-то в этом "Евровидении". И так уж вышло, что за долгие годы романа России и "Евровидения" это желание превратилось в чуть ли не национальную идею.

Что же, если экспертный совет выбрал эту группу "Серебро", это не значит, что это лучшее, что есть в России. Группа эта уже все равно едет, телешоу "Евровидение - 2007" мы все равно все посмотрим. И болеть нам придется именно за "Серебро". На пресс-конференции девушки во всеуслышанье сказали, что едут в Хельсинки "кайфануть". Ольга Серябкина, Лена Темникова, Марина Лизоркина, мы очень ждем от вас победы.

В финале встречи с прессой одна журналистка спросила девушек о том, что они будут делать, если проиграют. Все, кто был в зале, засмеялись.

Проиграют!
Даже в 10 ку вряд ли войдут с этим хном!

АрлекиН писал :Проиграют!
Даже в 10 ку вряд ли войдут с этим хном!

прогноз не оправдался *хы-хы*
с бронзой, господа!

блин, слушаю малахова и плачу
если б серебро 20-е место заняли, их бы всё равно выставили победителями

это вообще кто-нибудь читает?