Привет с того света, или невнимательность 

Услышано на днях на одной американской радиостанции (перевод мой):

Некий мужчина поехал отдыхать в Миннеаполис (кажется). По приезду он отправил домой жене сообщение по е-мэйл о том, что всё в порядке и т.п. И не заметил, как пропустил одну букву при написании адреса.

В тот же день в каком-то другом штате некая женщина похоронила безвременно ушедшего из этого мира мужа. Вернувшись с похорон, она открыла свой е-мэйл ящик и увидела там сообщение подобного содержания:

"Дорогая, я уже добрался и устроился. Всё хорошо и всё готово к твоему приезду завтра.
Любящий муж - любимой жене."

Несчастную тётеньку в обморочном состоянии нашла её дочь.