Фильмы и кино
Игра Престолов
Создана: 19 Мая 2014 Пон 22:05:07.
Раздел: "Фильмы и кино"
Сообщений в теме: 649, просмотров: 281850
-
19 Мая 2014 Пон 22:05:07Кто смотрит? Кому нравится? Я в диком восторге, выборочно некоторые серии на два раза посмотрела с переводом от лостфильма, теперь пересматриваю в оригинале, это просто эпическое наслаждение :) последние серии (6 и 7 четвертого сезона) просто песня. Вот мне интересно, зачм Петиру Санса, неужели правда любовь к Кейтелин искренна? И на чьей стороне Варис?
-
15 Апреля 2019 Пон 19:59:02Тот перевод, к которому мы привыкли - это студия Кравец. Он будет выходить с задержкой в неделю, с 20 разными голосами, и полным дубляжом. Амедиатека предоставляет скоростной "черновой" перевод 9-ю голосами и закадровым переводом, но зато оперативно.
-
15 Апреля 2019 Пон 20:04:54Boyarin\_law писал
:Сегодня на Амедиатеке игра престолов с русским дубляжом Амедиа. И она же на всех крупных трекерах.
Ну это же не то!!!Цитата:студия Новамедиа по заказу Amedia -
15 Апреля 2019 Пон 20:26:32
На Дейнерис совершено покушение и она тяжело ранена...
Теперь живи с этим
-
15 Апреля 2019 Пон 20:26:38
На вкус и цвет, как говорится, но мне больше по душе именно закадровый, например от фокса.Snarkenshtein писал : закадровым переводом -
15 Апреля 2019 Пон 20:33:44Ключевое слово - покушение. И оно готовится. Бедная Ревакцинация
. -
15 Апреля 2019 Пон 20:34:06Snarkenshtein писал : Тот перевод, к которому мы привыкли - это студия Кравец. Он будет выходить с задержкой в неделю, с 20 разными голосами, и полным дубляжом. Амедиатека предоставляет скоростной "черновой" перевод 9-ю голосами и закадровым переводом, но зато оперативно.
А лостфилм это какой перевод? -
15 Апреля 2019 Пон 20:50:55
это всего лишь одна из гипотез ! -
15 Апреля 2019 Пон 20:53:06главное чтобы постельных сцен дайнерис с джоном сноу больше не было
-
15 Апреля 2019 Пон 20:54:09
можно поподробнее?
типа он им управляет дистанционно что ли? как вороном? -
15 Апреля 2019 Пон 20:58:16
прошлая сцена была настолько неправдоподобна, до отвращения..потому что они совершенно и АБСОЛЮТНО друг другу не подходят
как два плохих клоуна
