Самостоятельно! Нужен ли язык? Нужна ли помощь ТА? И пр. 

Злыдня писала :
Билеты обычно можно купить в автомате или сунуть деньги и сказать пункт назначения.

Мне просто пришлось выучить фразу "два билета до Венеции и обратно" наизусть, потому как продавались билеты в табачной лавке.
Пока я это выяснил, обошёл весь посёлок, воспользовался подсказкой русской немки, ждал тыканья пальцем юноши в мой смартфон в другой табачной лавке...
Остальное делал уже молча - тупо партизанил, наблюдал откуда автобусы вьезжают и в какую сторону вообще ехать! Раздобыл в булочной расписание автобусов и два утра караулил свой маршрут на остановке!

На смарте очень помогала карта, это да.

RRRы(дубль) писал :
Остальное делал уже молча - тупо партизанил, наблюдал откуда автобусы вьезжают и в какую сторону вообще ехать! Раздобыл в булочной расписание автобусов и два утра караулил свой маршрут на остановке!
.

Полагаю, многим россиянам отсутствие языка с успехом заменяет смекалка)

Topmanager писал :
Полагаю, многим россиянам отсутствие языка с успехом заменяет смекалка)

Ну вообщем, да!
Первую неделю был без инета, а у меня все проги онлайн. Сказать что я был зол, значит ничего не сказать! Элементарную гугл карту не посмотреть. Брат оскорбился на меня за свою ... Европу, когда я сказал, что у нас в любой деревне симки продают.. и помогал очень по минимуму, спасибо хоть симку в итоге помог купить в другом городе, на месте их не продавали.
Плюнул на это безобразие и на каком то рекламном плакате сфотографировал карту окрестных городков. В итоге в первую неделю изучали окрестности пешеходствовали по этой фотографии.
Вот нашёл:

Забыл пояснить. Путеводителей в бумажном варианте этой местности или элементарных карт не было вообще ни в одном магазине. Как хочешь, так и разбирайся.

Извините, если переборщил,не по теме. ))

Topmanager писал :
Стало быть, кто-то рядом с тобой, все же, говорил по-английски? Тогда, твои измышления о необязательности языка не стоят ни гроша...

Трудности перевода в Испании повсеместно. Но нам там нам вполне понравилось. В кафе не знают на английском даже слов "мясо" или "рыба". И мы не потерялись, не остались голодными, покупали все что хотелось.
Если хочешь продать свое мнение дороже чем за грош, так приведи пример, когда без знания "туристического" английского ситуация будет безвыходной?

Злыдня писала :
Если хочешь продать свое мнение дороже чем за грош, так приведи пример, когда без знания "туристического" английского ситуация будет безвыходной?

Я не смогу тебе ответить о том, чего сам не знаю. Мне неведомо блуждание по заграницам без знания языка. Кстати, я не вижу разницы между "туристическим" и обычным базовым английским.

Хотя, нет. Расскажи, пожалуйста, как бы вы выкрутились в том случае с администрацией отеля, если бы никто не шпрехал по-английски?

Topmanager писал :
Хотя, нет. Расскажи, пожалуйста, как бы вы выкрутились в том случае с администрацией отеля, если бы никто не шпрехал по-английски?

В чем бы заключалась выкручивание?
Администратор сама все утрясла, вызвала такси. Уж слова "отель", "такси", "ноу евро" как-нибудь поняли.

Ну в общем тут ты прав - чистоты эксперимента не хватает, для какого-либо вывода.

Topmanager писал :
Хотя, нет. Расскажи, пожалуйста, как бы вы выкрутились в том случае с администрацией отеля, если бы никто не шпрехал по-английски?

Нам монитор разворачивали с переводом на русский от гугла!
Мнеж ключи то от квартиры самому пришлось сдавать. Вопрос то я заготовил, а вот ответ не понял. Гугл такой набор слов по русски выдал, что я полез в свой переводчик, перевёл понятно для себя, чем вызвал кучу улыбок у Итальянцев.

Помню рассказ моих друзей, приехавших в гости в Германию, то есть не в туристическое место, а куда позвали, туда и приехали. Первый же самостоятельный выход в ресторан поставил всех в ступор. И друзей и официантов. Ибо меню только на немецком. Друзья им на английском, дайте нам чего то там (допустим колбасок) с капустой - ду нот андестенд им, они по испански - а им но абло и все тут. И руками они махали, и салфетки разрисовывали - бесполезно. В итоге позвали повара, он их отвел на кухню, они там сказали "У" и показали пальцем на требуемый овощ. В итоге все остались довольны. Друзья сыты, а немцы запомнили как капуста еще на трех языках называется.
Это я все к чему... Люди, не бойтесь, путешествуйте, может это со временем как раз и послужит толчком к изучению иностранного языка, а нет, так огромное удовольствие вы все равно получите.
Кстати по теме топика, я бы тоже на такие курсы пошла, для себя, ну или мало ли когда в жизни пригодится. Но вот график занятий у вас дюже неудобный.

Злыдня писала :
В чем бы заключалась выкручивание?
Администратор сама все утрясла, вызвала такси. Уж слова "отель", "такси", "ноу евро" как-нибудь поняли.

Ну в общем тут ты прав - чистоты эксперимента не хватает, для какого-либо вывода.

Был случай, при выезде с отеля, с пары нашей группы которые по "англицки" вообще не говорят пытались удержать за газ воду из бара , эта вода терялась и нашлась в холодильнике и вопрос был улажен с теми кто за этим следил, но на ресепшн почему то не сообщили.Я помогал как мог, но слово холодильник - refrigerator вылетело из моей головы , но я их заменил "холодной коробкой со снегом"

Вя4есл@вн@ писала :
Кстати по теме топика, я бы тоже на такие курсы пошла, для себя, ну или мало ли когда в жизни пригодится. Но вот график занятий у вас дюже неудобный.

Курсы у ТС - не курсы самостоятельного туризма. Такие курсы у меня. Могли бы быть. По крайней мере такую идею я вбросил. Поэтому, несмотря на нещадный оффтоп по теме, - ТС молчит. Не их тема. Их тема - выбрать тур у ТО по заявке клиента-туриста.

outminder писал :
Курсы у ТС - не курсы самостоятельного туризма.

Можно организовать ТА самостоятельного туризма.
То есть человек приходит, выбирает любой маршрут, а ТА осуществляет поддержку на всем протяжении путешествия. В том числе и языковую. Например, круглосуточное дежурство и если турист где-то не может объяснить, что ему надо, то звонит в ТА и просит перевести.

92mm писал : мог, но слово холодильник - refrigerator вылетело из моей головы

Почему то именно это слово я помню наравне с мама, папа, ручка и карандаш со школы

Злыдня писала : человек приходит, выбирает любой маршрут, а ТА осуществляет поддержку на всем протяжении путешествия

тогда в чем здесь самостоятельность?

Вя4есл@вн@ писала :

92mm писал ... : мог, но слово холодильник - refrigerator вылетело из моей головы

Почему то именно это слово я помню наравне с мама, папа, ручка и карандаш со школы

Я со школы помню только "мэйяй камин". Была такая школа, был такой преподаватель и было круто опаздывать. Серьезная языковая подготовка пошла только в ВУЗе.

У Злыдни клёвая идея с курсами, только учитывая разницу по времени Омск и Европа - не хотел бы сидеть в этом мини-колцентре ночью и консультировать бяк-мяк. При этом, насколько я понимаю, объясняться с резидентом придётся отнюдь не на английском, а на исп., ит., фр. и т.д.