Норвегия: кто? 

Topmanager писал :

RRRы(дубль) писал ... :
Качнул Гис, Мап, 3 переводчика, курс языка, 2 рисовалки....

Переводчики не нужны, итальянцы разговаривают руками. Если что не понравится, говори громко и с выражением: "Каццо!")

Так и думал, что что то не хорошее, ну в смысле слово!
Голосовой переводчик выдал мат, здесь фильтр не пропустит!

bouchon писал(а) :
Брат как, на машине приедет из Германии или самолетом? Народ обычно снимает домик подальше от города если на машине, тогда очень удобно и дешево.

Да, они как раз на машине.
Правда я прикола не понял, у них там за 30 евро можно улететь на самолёте.

RRRы(дубль) писал :
Да, они как раз на машине.
Правда я прикола не понял, у них там за 30 евро можно улететь на самолёте.

Прикол в том чтобы ездить на машине по окрестностям. Из Германии в Италию есть поезда со специальными вагонами для машин, чтобы не напрягаться при переезде, но быть со своей машиной на месте. Хотя снять можно и на месте, но у богатых свои причуды.

Я бы на вашем месте подумал о том чтобы снять машину хотя бы на несколько дней и всем вместе поехать на 2 машинах куда-нибудь. Если у тебя нет прав может у жены брата есть.

bouchon писал(а) : тутто бене типа tout va bien все хорошо

Когда макароны заказываешь то пенне нужно читать с двумя н, а то пене это член, меня как то поправили в ресторане.

Скорее, va bene или просто bene.

У итальянцев вообще принято четко произносить все звуки в словах, на этом и строится их простая грамматика) Окончания слов тем более.

bouchon, кстати, раз уж французский недалеко ушел от итальянского - какой аналог у вас к слову cazzo?

bouchon писал(а) :только не забудь что в итальянских ресторанах берут еще мелочь отдельно за тарелки ложки вилки, порядка 1-2 евро, что идет плюсом к цене заказа

Хм. Видимо, не в любых?

Topmanager писал : bouchon, кстати, раз уж французский недалеко ушел от итальянского - какой аналог у вас к слову cazzo?

Даже не знаю, как то кругом интеллигентные люди, максимум говорят merde, но довольно часто.

Alexis V писал :
Хм. Видимо, не в любых?

В Макдональдсе наверно не берут

merde звучит хорошо. надо запомнить

вот откуда "смерд". наверное, родилось

bouchon писал(а) :В Макдональдсе наверно не берут

Я не про такие крайности.