Попугай умер. 

Нет, с кошками разные заболевания, не пересекаются.
Клетка старая/новая? хорошо обработанная?
везли домой как? по дороге не простудили?
много шума, зрителей на новом месте - мог быть стресс.
Как вел себя там, где выбирали? наблюдали за ним? как вел он себя в привычной обстановке?
Прошло меньше суток - берите попугайчика, и туда где купили. требуйте другого. Если магазин - с чеком, если заводчик - всегда пойдет навстречу. Если птичий рынок -бесполезно. Там редко бывают удачные покупки. слишком много продавцов и заразы.

печально( вполне могли купить уже больного попугая.... либо простыл пока домой везли...

А какой вид попугая приобрели?
Что больного однозначно. По тому, что вы описали с нарушением кальциево-фосфорного обмена.

полак писал : Купил вчера попугая. Он сел на жёрдочки и сидел весь вечер.
Часа в 4 утра бился в клетке. Утром умер.
Что это может быть.
Недавно кошка умерла от чумки, могло повлиять?

По-хорошему: на вскрытие бы его.
Клетку обязательно вымойте с мылом и обдайте кипятком, перед тем как следующего заведёте.
За сутки от кошки ему вряд ли что-то такое могло передаться чтоб он прям умер. Проблема у него явно уже была.

///

///

///

///