исконно Омские словечки
Создана: 11 Января 2007 Чтв 17:18:21.
Раздел: "Город Омск"
Сообщений в теме: 559, просмотров: 232765
-
Диалекты там всякие - это жизнь неологизмов, которые рождаются в определенном месте. я бы даже сказала, в уме определенных индивидов. Вот, к примеру, слово "виктория", обозначающее садовую землянику пошло из сибири. или, слово "глухарь", мелькающее в криминальных хрониках и фильмах, а также, различные "чё" и "ба"
Вот интересно, родились ли именно в нашем городе словечки или понятия, которые уже получили давольно широкое распространение?
Пожалуй "ЧВ". Уже даже не форумчане знают что это такое! "Чекаво" - это не омское, нет? :) что еще?! -
немного о сленге в других городах.
Несколько лет прожил в Красноярске. Тоже Сибирь, тоже снег зимой лежит, тоже по улицам медведи ходят))) а вот в значение есть необычное в речи )) Например
Прикол называют "КОЗА", почему так называют сами не знают :) а вот человек который постоянно рассказывает смешные истории называют... нет не смешной человек :) а "КОЗАМЁТ"
этот список мог продолжить но остальные выражения содержать не нормативную лексику :) -
Nizami писал :в смысле удовольствия от чего-то. как бы подлежащие от "тащусь". поел вкусно, пива там выпил, потягиваешься и говоришь: "о, таски"!
Понял-понял. Не встречал в речи Но интернет вполне себе конкретно говорит, что в таком смысле слово "таски" применяется часто. Не омское. -
-
Сейчас учусь в новосибе, в общаге в комнате еще с бийска и бурятии... они удивляются таким словам как "орово", "слива". В свою очередь те же эмоции они выражают тоже непривычно для меня: "пена" (Бийск), и, внимание, "таска" (Улан-Удэ) А шутник - "тасочник"
-
ааа... еще, как не попрошу никого дать "штрих", все спрашивают что это такое всегда так корректор называли)
были и еще какие-то слова) мне даже сказали у вас там какой-то свой омский язык
_____________________
А вот еще вспомнил, никто не знает слова "файл", пришлось привыкнуть и говорить "мультифора" -
Ну вот, осилев всю тему, с некоторого момента стал выписывать некоторые слова. Изначально, парой постов назад, я верно угадал сливу, орать, файл. Да, есть еще чойс, сам не употреблял коробило почему-то всегда от этого слова. Из выписанных из темы слов хотелось бы также отметить "баюшки" (буквально 2 недели назад объяснял, что это "спокойной ночи, малыши"),оптарь. Насчет оптаря, никто не обратил внимания, а яндекс действительно выдает результаты только омских сайтов! Так что оптарь можно несомненно занести в список омских слов.
"Че к чему" и "Айда" тоже довольно характерно было для Омска одно время. Ну "этовать" тоже часто, и тоже не наше.
Слышал как, говорили часто не кетчуп, а что-то вроде кечкуп или кепчук Но судяпо яндексу это не омское)) Еще слово "темнушка" не слышал в других городах, но поискав в интернете, понял, что много где говорят.
И, вот, внимание, к оптарю вспомнил еще одно "Ван чу вес"(Ну это, когда выкидывали палец на раз-два-три, только говорили ван чу вес) Это точно не дворовая фраза - ездил в лагеря, там почти все так говорили. Набрал в поисковике. Первая ссылка - на страницу вконтакте парня почти моего года рождения, по второй ссылке опрос как у кого называлась эта игра. Найдя человека, который предложилв комментариях "ван чу вэс", перешел к нему в блог, а потом и вконтакте, где у него и указано, что учился он в ОмГТУ. Думаю это аргумент.
И небольшой офтоп =) Друг бурят упоминал слово "дабхаряшка", сейчас искал его, нашел всего 5 ссылок, и по первой ссылке бурятский форум, где упоминают это слово много раз, так и не понял что это)) Че то там с разрезом глаз -
Я, как человек приезжий, смею заметить, что 27 страниц писалова этой темы не являются омскими словами и выражениями, за исключением разве что "чойсов" - сегодня коллега этим словом удивился моему обеду..
Что такое мультифора я не знаю, в Омских миграционках с меня традиционно требовали файл.
Все остальное летает по русскоязычным странам как пыльца по огороду, ничего нового.
А самым местным в словаре любого города является адрес его психушки. -
-
Проводили опросы сосдених городов - нормуль, понимают что такое "файл" (в смысле прозрачный вкладыш в папку)
Ну да. Это именно потому, что у нас "Баюшки" и шли же ж! Не было в 70х "Спокойной ночи, малыши" в Орбите-4-Восток А потом, когда появились - название и перекочевало...
Это просто личное суффиксное словообразование. Никто не мешает таким же макаром придумать слова "оптуха", "оптюшечка" и т.д. -
-
KliViT писал : Эрхафан, ну а что про ван чу вес скажешь?
Я ж не "настоящий сварщик", чтоб что-то говорить В моем детстве этого не было (было "раз-два-три", "уан-ту-фри"... может быть ещё "айн-цвай-драй", не помню), но знаю, что вариантов таких словосочетаний - для игры в "камень-ножницы-бумага" - легион.
PS Кстати, у нас был "колодец", а не "камень". "Бумагой" он накрывался, а "ножницы" в нем тонули