Рок-н-рольщик 

kena писал :кино стоит чтоб его посмотрели и именноо в кинотеатре.

Так как в кино, кто озвучивает, маты есть!? Если перевод и озвучка не такая как по ссылке выше - то не вижу смысла идти в кино!!!

ComedyOmsk писал :ИМХО, этот фильм можно сравнивать со "Слоеным тортом" ("Layer Cake")

Тоже отличный фильм - ему бы еще перевод правильный!!!

GoSha писал :
Так как в кино, кто озвучивает, маты есть!?.......

Ненормативная лексика присутствует.Мене так показалось.И озвучка в самый раз.Наверно единственное что не понравилось в озвучке так это голос гоблина.Уж сильно он заежжен.

хз де там рок-н-ролл
чота я не отдуплил...
абсолютно никаких эмоций не вызвал кинофильм

А мне ооочень понравилось)))))))))
Это, видимо, какой-то закон)) когда ждешь чего-то откино, всегда фигня, а когда случайно попадаешь на сеанс, то супер))
кино отличнейшее, гай ричи отжог)
мне больше всего понравились диалоги и монологи.
ну и миллиардер Амович это пять))

заметим, русский миллионер Амович))

посмотрел! классный фильм, в стиле Гайа!!!
особенно прикололи русские ганстеры в милицейских фуражках выплясывая на кровати))))))))))))))))

Olivka писала :заметим, русский миллионер Амович))

миллиардер, Омович...

так себе, ждал большего, мож с гоблином лучше будет.
как DVDрип появиться скачаю.

Polevik писал :так себе, ждал большего, мож с гоблином лучше будет.

Он и есть с Гоблином. Он перевел, он озвучил одну из ролей. В DVD выпуске перевод будет отличаться в основном тем что ругательства будут на русском матерном.

ComedyOmsk писал :

миллиардер, Омович...

И прекрасно! (записала)...

Скачал с торрента. Гуано полнейшее.

Первый раз смотрел, отвлекаясь, ничего не понял, ярких моментов не запомнил. придется пересмотреть... Краем уха заметил, что саундтрек к "К Д и 2 С" и "Большой куш" подобран удачнее на мой взгляд.

На торрентах появился с переводом гоблина. Правда звук записан из зала и периодически стоит дикий ржач, но все же фильм достойный )

на [внешняя ссылка] выложен в хорошем качестве, перевод двухголосый профессиональный без смеха из зала (но без гоблина)

Сюжет по-эстонски закрученный какой-то только в середине фильма начинает появляться интрига. А может надо было в кинотеатре смотреть...