Авто жаргон
Создана: 30 Июня 2008 Пон 10:51:58.
Раздел: "АВТО"
Сообщений в теме: 22, просмотров: 7372
-
Жаргон, который используют автомобилисты, появился не вчера, но постоянно обогащается и эволюционирует. В Приморье этот речевой пласт, пожалуй, особенно цветист по причине обилия автолюбителей, ремонтников и профессиональных продавцов подержанных японских машин.Толковый словарь живого автомобильного языка Приморья ! Банан - так называемая неполноразмерная запаска. Другими словами, запасное колесо размером меньше штатного на ярко-желтом (отсюда и название) диске. Другие названия - докатка, таблетка, желток.
Прожженного автомобилиста легко узнать по оборотам его речи. Он не заливает, а "льет" (и не жидкости, а "жижи"), не тормозит, а "оттормаживается". Про подержанную, но годную деталь скажет: "еще походит" и посоветует "не париться". А когда даже "капиталить бесполезно", порекомендует "менять узел в сборе". Иногда под этим следует понимать весь автомобиль. С водителем в придачу.Жаргон, который используют автомобилисты, появился не вчера, но постоянно обогащается и эволюционирует. В Приморье этот речевой пласт, пожалуй, особенно цветист по причине обилия автолюбителей, ремонтников и профессиональных продавцов подержанных японских машин. -
-
-
-
-