неактуально 

есть чугунка, подключенная классической боковой подачей, как на картинке


требуется подключить биметалл. радиатор подобным образом на металл. трубы

трубы скорее всего со стороны исполнителя

не уверен, что УК возьмется за такое, поэтому если у кого есть прямые руки и сварка (а еще лучше фотографии подобных ваших работ),

ну или посоветуйте толковых мастеров