Index · Правила · Поиск· Группы · Регистрация · Личные сообщения· Вход

Список разделов Ищу работу / Вакансии / Работа Омск
 
 
 

Раздел: Ищу работу / Вакансии / Работа Омск Нужен перевод статей. Сколько будет стоить? 

Создана: 10 Апреля 2012 Втр 9:30:50.
Раздел: "Ищу работу / Вакансии / Работа Омск"
Сообщений в теме: 17, просмотров: 2175

На страницу: Назад  1, 2  Вперёд
  1. sij7


    Завсегдатай


    Более 10 лет на форумеБлокирующее предупреждение от модератора
    10 Апреля 2012 Втр 9:30:50
    Здравствуйте
    Для продвижения сайта нужны статьи. Есть американские сайты, на котором довольно много фотоотчётов по ремонту автомобилей. С подробным описанием.
    [внешняя ссылка]
    Пример фотоотчёта.
    Задача - вольный перевод с сохранением смысла, и с добавлением ключевых слов с целью продвижения сайта автомобильной тематики.
    Квалификации студента ИНЯЗОМСКА вполне достаточно.
    Сколько это может стоить?
  2. 10 Апреля 2012 Втр 13:22:34
    стоимость будет зависеть от объема переводимого текста
  3. sij7


    Завсегдатай


    Более 10 лет на форумеБлокирующее предупреждение от модератора
    10 Апреля 2012 Втр 13:50:41
    nastyanell писала : стоимость будет зависеть от объема переводимого текста

    Это понятно
    Сколько будет стоить перевод, допустим, 1000 знаков
  4. 10 Апреля 2012 Втр 14:19:55
    sij7 писал(а) :
    nastyanell писала ... : стоимость будет зависеть от объема переводимого текста

    Это понятно
    Сколько будет стоить перевод, допустим, 1000 знаков


    перевод 1000 знаков (вместе с пробелами)

    Обычный перевод.

    Делается через E-mail.

    300 рублей за 1000 знаков. Срок исполнения, 2-3 рабочих дня.

    При объеме заказа от 5000 символов - 260 рублей за 1000 знаков. Срок исполнения - 1 неделя.

    Оперативный перевод

    Делается через ICQ.

    400 рублей за первую 1000 знаков.350 рублей за каждую последующую тысячу знаков. Срок исполнения 1-2 часа.

    Доступность услуги - с 7 до 17 ч. мск.

    Синхронный текстовый перевод

    Создается групповой чат в Skype.

    450 рублей за перевод первой 1000 знаков. 400 рублей за каждую последующую тысячу знаков.

    Доступность услуги - с 7 до 17 ч. мск.

    Вы можете выбрать, будет ли переводчик в чате переводить в обе стороны или только ваш текст на английский.

    Синхронный устный перевод

    Создается групповая конференция в Skype

    500 рублей за перевод первых 3 минут разговора
    200 рублей за минуту перевода начиная с 4-ой
    100 рублей за минуту перевода начиная с 11-ой.
  5. 10 Апреля 2012 Втр 14:56:31
    а я бы дешевле взялась...))) Смайлик :-)
  6. sij7


    Завсегдатай


    Более 10 лет на форумеБлокирующее предупреждение от модератора
    10 Апреля 2012 Втр 15:16:29
    nastyanell писала : а я бы дешевле взялась...))) Смайлик :-)

    Ваше предложение?
  7. 10 Апреля 2012 Втр 17:25:22
    рублей 200 за 1000 знаков...
  8. 10 Апреля 2012 Втр 20:54:03
    sij7 писал(а) : Сколько это может стоить?


    60-150 рублей, за 1000 знаков без пробелов стоит просто перевод, а всякие ключи это уже лишнее
    в технических текстах и так ключей более чем достаточно, хотя вам виднее ))
    хотя перевод и продвижение это дело обычно разных специалистов, но есть конечно и универсалы

    мой вам совет, обратитесь сюда
    [внешняя ссылка]

    или лучше сюда
    [внешняя ссылка]
    тут объявите что ищите исполнителя и опишите задачу и вам нападает море предложений
    можете почитать отзывы и напрямую обратиться к исполнителям
  9. Brand Nazi


    Частый гость


    Более 10 лет на форумеМуж.
    10 Апреля 2012 Втр 21:23:45
    HELPDATING писал : дело обычно разных специалистов

    А качество?
    Может стоит обращаться к хорошо известным в нашем маленьком городе людям?
  10. 10 Апреля 2012 Втр 21:26:16
    Brand Nazi писал :
    HELPDATING писал ... : дело обычно разных специалистов

    А качество?
    Может стоит обращаться к хорошо известным в нашем маленьком городе людям?

    выбор слишком мал, цена конская и уровень при этом не соответствует соотношению цены и качеству

    вот есть неизвестные, но хорошие, но у них и клиентура не омская Гы-гы-гы

    но я не про переводы говорю, а в общем про бизнес в интернете
  11. TTG2011


    Хранитель


    Более 10 лет на форумеМуж.
    10 Апреля 2012 Втр 23:06:55
    Тоже интересен перевод, но художественный, по ценам дешевле чем 200 рубл. за 1000 знаков
  12. 10 Апреля 2012 Втр 23:24:35
    TTG2011 писал : Тоже интересен перевод, но художественный, по ценам дешевле чем 200 рубл. за 1000 знаков

    [внешняя ссылка]
  13. 11 Апреля 2012 Срд 12:29:00
    каждый оценивает свою работу самостоятельно) а выбор за клиентом..)
  14. 11 Апреля 2012 Срд 12:30:36
    nastyanell писала : каждый оценивает свою работу самостоятельно) а выбор за клиентом..)

    а кто спорит то?))
  15. 11 Апреля 2012 Срд 13:16:06
    А может кто-нибудь подсказать примерную стоимость обратного перевода: rus-->eng для буржунета?
    Разумеется, нужен качественный авторский перевод, а не гугль-транслятор Very Happy
На страницу: Назад  1, 2  Вперёд